Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für esiintyä

dizerA retórica desenvolvida no debate de hoje demonstrou o seguinte: o Parlamento quer mostrar o que vale ao dizer «temos de mandar a Comissão embora». Tämänpäiväisestä retoriikasta on käynyt ilmi, että parlamentti haluaa esiintyä näkyvämmin sanomalla, että meidän on erotettava komissio. Concluindo: gostaria de dizer ao senhor presidente do Banco Central Europeu o quanto apreciamos a sua disponibilidade para comparecer regularmente perante a subcomissão do Parlamento Europeu. Lopuksi haluaisin sanoa keskuspankin puheenjohtajalle, kuinka paljon arvostamme hänen tarjoustaan esiintyä säännöllisesti parlamentin alivaliokunnassa.
encontrar-sePorém, a sua presença contínua no peixe fica a dever-se ao facto de se tratar de compostos muito persistentes, que ainda podem encontrar-se no ambiente.Se, että niitä esiintyy kuitenkin edelleen kaloissa, johtuu siitä, että ne ovat hyvin sitkeitä yhdisteitä, joita saattaa esiintyä ympäristössä edelleen.

ocorrerEsses problemas de enquadramento, no futuro, já não deveriam ocorrer. Näitä määrittelyongelmia ei pitäisi enää esiintyä tulevaisuudessa. Também numa amizade de longa duração pode ocorrer um afastamento profundo. Myös vuosia kestäneessä ystävyydessä voi esiintyä syvää vieraantumista. Quaisquer que sejam os motivos que lhes estão subjacentes, tais actos terroristas podem ocorrer em qualquer lugar e em qualquer momento. Olivatpa terrori-iskujen motiivit mitkä hyvänsä, iskuja voi esiintyä missä ja milloin tahansa.
pretender
supor

Wörterbuch